|
[15 Jul 2008|10:44pm] |
Привет.
Отдых был отличным. Но все стремится к равновесию. Вернусь, когда разберусь с поступившим(-шей?) г.
Извините.
Пока.
***
Halo.
Holidays were great. But everything is trying to reach its equilibrium. So I'll be back when I finally grasp the incoming sh.
Sorry.
Bye.
|
|
| bye-nee |
[05 Jul 2008|03:16pm] |
|
|
|
[02 Jul 2008|10:59pm] |
Сегодня была дома. Узнала, что мама нашла Portal и, кажется, серьезно подсела. И это еще без звука.
***
I've been at home today. Discovered that my mom found Portal and seems to be already addicted. Even with sounds off.
|
|
|
[29 Jun 2008|01:10pm] |
| [ |
mood |
| |
не отрывайте руки фотографу |
] |
Вчера было много событий и телодвижений. Жарко.
А Морито-сенсей возвращается в Японию навсегда.
***
There were a lot of events and movements yesterday. Hot.
And Morito-sensei returns to Japan to stay there forever.
***
( +++ )
|
|
| покажи || show |
[27 Jun 2008|05:26pm] |
| [ |
mood |
| |
 impress me |
] |
А покажите мне самый на ваш взгляд красивый/тонкий/впечатляющий/вдохновляющий рисунок. Вообще или за последнее время. Пасиба.
upd. неприличные тоже подходят.
***
Show me the most beautiful/delicate/impressive/inspiring drawing in your opinion. In general or recent one. Thx.
upd. nsfw is ok too.
|
|
| восстановленный пост || undeleted post |
[27 Jun 2008|09:24am] |
k: прикнь? [на однокласниках] нету возможности удалить аккаунт
am: внеси фейковые имя и фамилию )
k: незя уже менять
все равно ничего важного там нету
am: ничего важного, но теперь тебя могут найти )
я как-то не люблю людей и даже не хочу, чтобы они знали о моем существовании ))
k: ты и с довольно близкими друзьями на расстоянии )
Так вот дорогие мои близкие друзья.
Меня тут вообще нет.
Я вас всех очень люблю.
Но мы по-разному считаем расстояния.
Извините.
***
k: imagine what? there is no possibility to delete an account [on classmates]
am: just enter fake name and surname )
k: it can't be changed
anyway there is nothing important there
am: nothing important, but you can be found )
i don't like people and don't even want them to acknowledge my existence ))
k: you keep even the close friends at a distance )
So, my dear close friends.
I'm not here at all.
I like you all.
But the way we estimate distances differs.
Sorry.
|
|
| сложный пост || difficult post |
[20 Jun 2008|10:14am] |
Плохо: Вчера потыкала палочкой детище бывших владельцев ЖЖ Six Apart - http://www.vox.com (я там зарегила себе акк еще когда ЖЖ поработили русские). Что вам сказать, большего унылого говна я не видела (может потому, что мне сама по себе идея таких сервисов противна?). Претензия на соцсеть и вебдваноль, но абсолютно, _полностью_ uncustomizable. Если будете уходить с жж, обходите вокс стороной.
Хорошо: Уже третий раз натыкаюсь на ее рисунки в фидах, каждый раз удивляюсь, кто это такой, и каждый раз вспоминаю, что она у меня уже давно в избранном избранного. Она прекрасна-прекрасна-прекрасна. Кореянка Jinyoung Shin. Имедж ниже.
Другое: С языками последнее время проблемы. Поэтому с сегодняшнего дня попытаюсь каждый пост дублировать на английском. Когда (если) привыкну, добавлю еще японский. А все из-за последнего "плохо".
Плохо: После того поста о предназначении и использовании мыла мне перестали писать все, с кем я переписывалась.
*А как вы бы перевели на английский словосочетания "унылое говно" и "потыкать палочкой"?
Остальные ошибки тоже бы исправить.
***
Bad: Yesterday I poked with a stick another project from the former LJ owner Six Apart - http://www.vox.com (I've registered there when LJ was enslaved by russians). Well, I've never seen more sad shit before (may be because I've always considered these kinds of service repulsive?). It is claiming to be a social network and web2.0, but absolutely, _totally_ uncustomizable. If you ever plan to leave LJ, just avoid vox.
Good: It's already the third time I see her pictures in feeds, and every time I wonder who it is, and every time I recall adding her to my "starred of starred". She is splendid-splendid-splendid. Korean girl Jinyoung Shin. See the image below.
Other: Since I've got some big problems with languages, from now on I'll double every post in English. When (if) I get used to it, I'll add Japanese. All because of the last "bad".
Bad: After that post about the usage and purpose of e-mail everybody stopped writing me.
*Feel free to correct my mistakes.
***
|
|
|
[18 Jun 2008|03:19pm] |
Я могу писать вечно о тех вещах, которые я ненавижу.
Например.
Я ненавижу сельских дур, которые приучили своих быдломужЫков носить за них их миниатюрные сумочки. Что она идиоткой выглядит, что он пидарасом.
|
|
| Random mindlog |
[13 Jun 2008|11:51pm] |
| [ |
music |
| |
DP - Digital Love |
] |
> Hello Anna-san,
> We hope you're having a great Friday, even if it is the 13th.
My Friday, 13th is all fucked up, как и требовалось, thanks.
***
У меня в рсс-ридере 59 фидов. Из них 38 так или иначе относятся к графике, рисунку, (обожеяужененавижуэтослово) дизайну. И я начинаю понимать, что записи типа "25 best blog designs evah" или "145 free super premium grunge textures" в большинстве своем не просто бездумный жалкий копипаст одного из блога в другой. Это еще и замкнутый круг линков друг на друга, где оригинал найти уже невозможно. Every repost is a repost repost, ю ноу. Ну и по сути можно было бы обходиться только ффффаундом и дезингфлейвром.
***
Сегодня по ссылкам открыла для себя целый мир matte painting'а. В очередной раз осознала свою неумелость и недалекость. В очередной раз задумалась если не о втором высшем, то хотя бы о серьезных курсах выпрямления рук. И в очередной раз не нашла компромисса. Что ж, battle между желанием совершенствования и ленью goes on.
***
My Japanese sucks.
***
Все тот же self-pitying с легкой амнезией по части русского языка.
Извините.
|
|
|
[12 Jun 2008|10:32pm] |
|
А вы используете e-mail по назначению, то есть для постоянной переписки с кем-нить? Ну, как бумажные?
|
|
| One of the |
[07 Jun 2008|04:31pm] |
Крисс из игры "Лиат: Спираль Мира".
И, чорт, у меня не хватает слов, чтобы описать свое отношение к нему.
Не смотря на все говноотзывы.
|
|
| Прошло всего лишь 3 года |
[02 Jun 2008|12:39am] |
простите за говнокартинку
Yuuko срубила свой первый имп
хыхыхы
извините
|
|
| Одно и то же |
[29 May 2008|10:10am] |
|
Удаленная работа - работа, которой нету.
|
|
| Still alive |
[26 May 2008|10:50pm] |
Столько всего, столько всего хочется рассказать, а как-то времени нету сесть да написать.
Ну вот например меня сегодня первый раз в жизни стригли машинкой. Щекотно =^_^=
|
|
| Random ele*ant |
[10 May 2008|03:04pm] |
|
|
|
[04 May 2008|03:01pm] |
|
Вчера посмотрели "Corpse Bride" (привет Венере Илльской).
По мотивам вот.
Я не верю, что у суперзлых, жестоких и туполобых родителей может вырасти непорочное, кроткое и милое дитя. Рано или поздно в ней (может и в нем, но обычно это девушка) проявятся наследственные violent черты характера.
Ну а фильм зочотный.
|
|
уфф